2024泰國試管嬰兒攻略索引:中文翻譯,生活與醫(yī)療大不同
試管home 2023-12-1 09:58 網絡 查看: 38 評論: 0 |原作者: 試管之家|來自: 網絡
泰國的試管受精翻譯分為生活翻譯和醫(yī)學翻譯。大多數生活翻譯由當地公司提供,負責日常旅行和陪同等中文翻譯。醫(yī)學翻譯是咨詢期間醫(yī)患溝通的翻譯,醫(yī)學報告的翻譯和病歷的整理比生活翻譯貴得多。 泰國試管嬰兒攻略索引:翻譯:泰國試管嬰兒攻略 在泰國試管受精期間,旅行和生活可以通過翻譯軟件與當地人交流,中介機構可能不會隨時陪同生活翻譯,而醫(yī)療翻譯同時服務于幾個客戶,通常不提供隨訪服務,除了直接醫(yī)院。 泰國試管嬰兒 - 醫(yī)療翻譯
醫(yī)學翻譯的主要職責是確保醫(yī)患溝通的有效性,并負責客戶和醫(yī)院提供的檢查報告的翻譯和整理。由于專業(yè)性高,泰國體外受精的醫(yī)學翻譯費用高達800-1000/次。 泰國一些試管嬰兒配備了醫(yī)學翻譯,陪同客戶就診,進行必要的溝通,方便主管醫(yī)生全面系統(tǒng)地了解客戶的生理狀況。 此外,中介機構宣傳的翻譯大多是生活翻譯服務,很少有機構配備專業(yè)的醫(yī)療翻譯,在客戶需要的情況下提供隨訪服務。一個醫(yī)療翻譯同時為幾個客戶服務也很常見。 值得注意的是,中國成千上萬的中介機構很少在曼谷設立直接接待中心,絕大多數中介機構負責第二次轉移到當地當地接待團隊,甚至許多中介機構甚至沒有去過泰國,所以如何選擇一個可靠的機構尤為關鍵。 泰國試管嬰兒 - 生活翻譯
客戶尋求個人翻譯的初衷是繞過中介節(jié)省不必要的費用,但泰國試管受精翻譯的本質也是中介服務。試管受精是由客戶和醫(yī)院共同完成的。如果你必須添加一方,這方幾乎不可避免地會要求雙方的報酬。 專門從事泰國試管受精行業(yè)的個人翻譯通常是以超低的價格報告。如果你仔細考慮,你會明白他所謂的總價只是粗略的,甚至是欺騙性的。因為從翻譯的角度來看,他(她)對你沒有責任。只要你聽,相信,來到泰國,他的目標就已經實現了。至于你將來花了多少錢,第三方輔助生殖是否成功,這與他無關。 其次,個人翻譯必須將客戶引入泰國最高回扣和最高風險的試管受精醫(yī)院,以保護他們的個人利益。 泰國試管嬰兒攻略指南
為了方便許多試管受精姐妹去泰國試管受精,結合以往的客戶反饋,整理了成千上萬的信息,分為泰國試管受精策略指南,為計劃去泰國的姐妹提供路書指南,旨在幫助更多的姐妹順利懷孕。
重要提示:
目前,泰國禁止任何形式的卵子供應、精子供應和懷孕援助。去泰國正規(guī)醫(yī)院需要提供結婚證公證和翻譯,即合法夫妻前往泰國進行試管嬰兒相關醫(yī)療,保護出生于醫(yī)學輔助生殖技術的兒童佛教 2558 年法律明確規(guī)定同性、單身輔助生育是違法的,不要聽不良試管嬰兒中介的誘導。 泰國試管嬰兒實用攻略
如果你打算去泰國做試管,你可以通過這個導航頁面查詢相關的醫(yī)院信息,獲得泰國試管受精的費用明細,或者添加生育顧問(WX:IVF901)加入相應的試管嬰兒姐妹交流小組,讓有試管嬰兒經驗的姐妹們提供更多的醫(yī)療信息。
|