夭夭直播官方版-夭夭直播免费版app下载-夭夭直播永久免费版下载

試管之家»服務(wù)機(jī)構(gòu)»名泰國(guó)際»公司新聞

赴泰國(guó)做試管，翻譯沒(méi)那么重要？看看醫(yī)院的觀點(diǎn)

發(fā)表于2021-07-26 15:18:08 56 0
試管嬰兒的具體流程是什么？從泰國(guó)試管嬰兒的具體流程上可以看出女的41歲還能生小孩嗎，完成整個(gè)醫(yī)旅行程歷時(shí)3個(gè)月之久，往返泰國(guó)2次，從第一次醫(yī)生面診、捐贈(zèng)者對(duì)接（部分客戶需要）、取*取精、胚胎培養(yǎng)與移植都少不了跟醫(yī)院、醫(yī)生、泰國(guó)第三方機(jī)構(gòu)溝通，那翻譯的重要性就不言而喻了。
關(guān)于翻譯，試管醫(yī)院的觀點(diǎn)
由于泰國(guó)作為醫(yī)療旅游國(guó)家，接待國(guó)際客戶的數(shù)量龐大，大醫(yī)院都設(shè)有國(guó)際醫(yī)療接待中心，也配有翻譯，很多有旅外經(jīng)驗(yàn)的顧客會(huì)致電醫(yī)院詢問(wèn)就醫(yī)相關(guān)事宜，也能得到準(zhǔn)確的回復(fù)，以此推斷赴泰試管翻譯沒(méi)那么重要。

醫(yī)院有翻譯，但僅限于醫(yī)療服務(wù)，主要承擔(dān)醫(yī)生預(yù)約、就醫(yī)指導(dǎo)等基礎(chǔ)醫(yī)療服務(wù)，從團(tuán)隊(duì)配置上來(lái)說(shuō)，還遠(yuǎn)不足以隨診陪同1對(duì)1服務(wù)，另外針對(duì)疑難不孕或較為復(fù)雜的醫(yī)療服務(wù)，需要客戶提前在居住國(guó)做好相應(yīng)的準(zhǔn)備，比如檢查、治療史整理等，醫(yī)院不提供醫(yī)學(xué)翻譯。
重視與正規(guī)的泰國(guó)試管中介機(jī)構(gòu)合作，一方面緩解醫(yī)院的溝通壓力，再則穩(wěn)定的合作關(guān)系有利于風(fēng)控，減少醫(yī)療糾紛的發(fā)生。
在很多重要的場(chǎng)合都有提到，去泰國(guó)做試管找到靠譜的翻譯很重要，不止是解決語(yǔ)言不通、出行不便的問(wèn)題，更重要的是專業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯可保障醫(yī)患溝通的有效性，從而確保泰國(guó)試管嬰兒成功率，從很多赴泰試管自助行來(lái)看，由于翻譯的缺失多少還是會(huì)有不便。
有特殊生育需求或特定疾病的顧客尋求泰國(guó)醫(yī)療服務(wù)時(shí)，強(qiáng)烈建議選擇地接機(jī)構(gòu)來(lái)提供相應(yīng)的服務(wù)，避免由于溝通不暢導(dǎo)致的不必要麻煩，從而影響治療效果。


快速回復(fù) 快速發(fā)帖 返回列表
微信 QQ好友 QQ空間 新浪微博 豆瓣 更多平臺(tái)